Did You Know There is More Than One “English?” by Curtis Curly-tail Lizard

an illustration of Curtis curly-tail lizard advertising his You Tube page

Hi, friends! It’s me—Curtis Curly-tail! Did you miss me? (Come on  over and see me at my YouTube page.) I missed you, too!

Did you know there is more than one English? I was wondering about Elaine a few times when she didn’t understand something I said–I am from the Bahamas, a member of the British Commonwealth–but I’ve recently learned because of a blog post Elaine wrote that her English is actually different from my English. There’s a US English and a British English! Some of our words are even spelled differently. Elaine said in the post she will continue to write in US English, at least for now. (We will see about that.)

Elaine got me wondering about the other differences in the two Englishes. Brits and Americans also use different terms for the same objects. (That explains her confusion.) Some British words, like “boot” for the trunk of a car, make good sense. However, some involve animal terms and are a lot more fun.

What they call a ladybird in Great Britain, you call a ladybug in the US. A metal clip with long serrated jaws often attached to an electric cable is called an “alligator clip” in the US—but we call it a “crocodile clip” in the British Commonwealth. Did you just choose a similar reptile to be different? Personally, I’m glad both the gators and crocs have a metal clip named after them. Go, reptiles! I’m thinking someone should name something after Curly-tail lizards, too! Of course, it’s got to be curly. And the first one should obviously be a “Curtis.”

Another fun name in Great Britain is the term for crosswalks. Those stripes on the road where pedestrians walk across are called “zebra crossings!” Do real zebras cross there? I might have to take a trip to find out. Then Elaine could write another Curtis Curly-tail adventure: Curtis Curly-tail and the Crossing Zebra! I’m not sure how I’d get there by boat, but she will figure it out.

(Right, Elaine? Right?  Okay, okay. The fourth book in the series just came out. You’re probably waiting for inspiration. But aren’t I always inspiring??)

That’s right, my compadres–the next book in the Curtis Curly-tail series just came out. That’s four now–ALL ABOUT ME! What can I say? When you’re a star, you’re a star! I hope you’ll go over and grab a copy of Curtis Curly-tail is Blown Away! by Elaine A. Powers. (I mean, you’ve GOT to find out if I make it back home after a hurricane that blows me away. Just pretend like you didn’t see this post until after you read it. It’s really good–lots of weather and environmental science woven into the story. Kids don’t even notice–they just learn the science. And that, my friends, is how Elaine rolls. I just love that!

children's book cover about Curtis Curly-tail lizard and a hurricane in the Bahamas
In this story, I join Allison Andros Iguana to warn the iguanas of Beach Cay about the impending hurricane. Low lying areas are particularly vulnerable to the storm surges, high rainfall and powerful winds of hurricanes. Small islands or cays here in the Bahamas can be completely washed over. Beach Cay, the setting of Curtis Curly-tail is Blown Away, has entire populations of endemic animals, such as the iguanas like Allison. One powerful hurricane could wipe out her entire species.

Share this post